Os presentamos en esta revista nº 16, – os la adjuntamos en esta información y llegará a cada Presencia como es costumbre- el Proyecto Provincial para este cuatrienio, en el contexto del último encuentro del Consejo Provincial de Presencia, el pasado 25 de marzo, en el que se aprobó oficialmente.

Con él cerramos la Fase 3 de nuestra evaluación y planificación, e inauguramos la fase 4, en la que ya estamos inmersos, y que consiste en acabar de diseñar los equipos provinciales y locales y los diversos planes estratégicos y proyectos de presencia locales.

Un trabajo intenso e ilusionado, que os agradecemos a cada una de las personas que lo desarrolláis, y que nos posibilita las fuerzas y calidad necesarias para abordar los retos de los próximos cuatro años. El empeño de cada día, el amor por la labor escolapia y especialmente por las personas destinatarias de ella, por los niños, niñas, adolescentes y jóvenes de nuestros colegios y proyectos, junto con nuestra capacidad de crecer y construir en común son las ofrendas que ponemos ante el Señor, a disposición de su Reino, y que pedimos que Él bendiga y dé crecimiento.

__________

Aldizkari honetan 16. zenbakian aurkezten dizuegu, – informazio honi eransten diogu eta Presentzia bakoitzari ohi bezala helduko zaio – lau urteko epe honetarako Barruti Proiektua, Barrutiko Presentziaren Batzarraren egunaren testuinguruan, martxoaren 25an. Bertan ofizialki onartu zen .

Harekin gure ebaluazio eta plangintzaren 3. fasea ixten dugu, eta dagoeneko murgilduta gauden 4. fasea inauguratzen dugu, Barruti eta tokiko taldeak eta programa estrategiko eta tokiko proiektu ezberdinak diseinatzen amaitzean datza.

Lan bizia eta itxaropentsua zeina eskertzen dugu garatzen duen pertsona bakoitzari, eta hurrengo lau urteetako erronkei aurre egiteko behar den indarra eta kalitatea ematen diguna. Eguneroko konpromisoa, eskolapioen lanarekiko eta, batez ere, hartzaileekiko, gure proiektuetako neska-mutil eta gazteekiko maitasuna, hazteko eta komunean eraikitzeko dugun gaitasunarekin batera, komunean jartzen ditugun eskaintzak dira. Jauna, bere Erreinuaren eskura, eta bedeinkatzeko eta hazteko eskatzen diogula.

_________

Apresentamos nesta revista nº 16, – anexamos a esta informação e chegará a cada Presença como de costume – o Projeto Provincial para este quadriênio, no contexto do dia da reunião do Conselho Provincial de Presença em que foi oficialmente aprovado. Com ela fechamos a Fase 3 da nossa avaliação e planificação, e inauguramos a Fase 4, na qual já estamos imersos, e que consiste em terminar de desenhar as equipas provinciais e locais e os vários programas estratégicos e projetos locais.

Um trabalho intenso e entusiasmado, pelo qual agradecemos a cada uma das pessoas que o desenvolvem, e que nos dá a força e qualidade necessárias para enfrentar os desafios dos próximos quatro anos. O empenho de cada dia, o amor pela obra escolápia e sobretudo pelos destinatários dela, pelos meninos e meninas e jovens dos nossos projetos, junto com a nossa capacidade de crescer e construir em comum são as oferendas que colocamos diante do Senhor, à disposição do seu Reino, e que peçamos que Ele abençoe e faça cresce

Jesús Elizari Díez