Información nº 64
Feliz día de Calasanz.
Calasanz egun zoriontsua opa dizuegu.
Parabens na festa de Sao José de Calasanz.
Un nuevo 25 de agosto en el que recordar y celebrar su persona, su vida y obra. Y en el que felicitarnos por renovar nuestra vida como respuesta vocacional. Felicidades a todos, a todas, por un año más viviendo la aventura escolapia.
Celebrar a Calasanz como inspirador y modelo. Y cada uno desde su lenguaje y según su propio proceso, retomar lo más sugerente y significativo del Santo para el momento actual de las Escuelas Pías de Emaús, de nuestra vida y misión, y para actualizar y refrescar la vocación personal.
Retomar la Esperanza frente a la adversidad, una esperanza que sólo puede entenderse desde la experiencia profunda de Fe. En todos los tiempos, los de Calasanz – todos recordamos las dificultades y la situación de la Orden durante su vida-, y en nuestros días, tiempos recios, de retos e incertidumbres en tantos aspectos.
Desde la “tesonera paciencia” y el “osado atrevimiento” de quien espera en El que es mayor que sus fuerzas, que su creatividad y sus logros. Una esperanza que hace avanzar y trabajar insistentemente sabiéndose trabajadores de una mies que sigue siendo abundante y rica.
Y agradecer tanta vida que se nos regala y en la que empeñamos nuestro trabajo, nuestro esfuerzo. La vida de la Orden, la rica herencia recibida por nuestra Provincia, el trabajo y la vida en cada una de nuestras obras y actividades, y todas las personas con las que vamos haciendo camino – desde niños /as y jóvenes hasta adultos y hermanos de comunidad.
Con la mirada en el curso que ya se inicia, en las fuerzas renovadas, en el noviembre en el que volveremos a celebrar a Calasanz … Pero hoy con otro tono, con encuentro fraterno más sosegado, con planes por estrenar, con propósitos y proyectos por desenvolver…
Estrenando lema; ¡ VIVE ! BIZITZAZ BLAI ! NKUNI, de resonancias profundas, Pascuales, y de vitalidad juvenil. Interiorizándolo en la vida personal – 30 de nosotros iniciando la semana de ejercicios en Huarte, otros ya los habéis vivido, en Peralta, Zaragoza, Pamplona-Iruña, en otros momentos de retiro, además del proceso de avance espiritual cotidiano.
Y confiando en saber escuchar para actualizar el mejor mensaje, el Jesús del Evangelio, que nos sigue llamando y marcando horizonte, como lo hizo en el Trastévere y a lo largo de la historia escolapia.
“ Lo nuevo solo es auténtico cuando conserva lo antiguo, y lo antiguo solo sigue teniendo vida cuando es vivido en forma nueva… ”
Karl Rahner.
Además de trasmitiros de corazón nuestra felicitación completamos la información con algunos de los envíos provinciales aún sin comunicar.
LA CONGREGACIÓN PROVINCIAL
Abuztuak 25eko ospakizun berria dugu, pertsona, bizitza eta ekintza gogoratzeko aukera. Eta erantzun bokazioaz gure bizitza eraberritzeagatik agur beroa eskeintzen dizuegu gaurkoan. Zorionak danori, eskolapioon egitasmoa bizitzen dezutenori.
Eredutzat eta inspiratzaile den Kalasanz ospatzen dugu. Gure hizkuntza eta geure prozesu pertsonala bidez, Santuaren esanguratsua eta nabarmena berreskuratu, Eskolapioen Emaus Barrutiaren gaur egunerako, geure lan eta bizitza, eguneratuz eta freskatuz dei pertsonala.
Zoritxarren aurka, Itxaropera berreskuratuz, Fede esperientzia sakonari esker uler daitekeen Itxaropena. Garai guztietan, Calasanz garaietan – Ordenaren eta bere bizitzan zehar bizitako oztopo eta eragozpenak denok gogaratzen baititugu-, egungo arazoetan, garai mardulak, erronkaz eta ziurgabetasunez beteriko garaiak hainbat alderditan.
“Egontasun nekaezina” eta “ikuspen ausarta” bidez bizi gaitezke gu, handiagoa den Jaunari esker, gure lorpen, sorkuntza eta indarra baino, Bera handiagoa baita. Itxaropen honek, uzta oparo eta aberats den lan eta aurre egitera bultzatzen gaitu.
Honenbeste eskeintzen zaigun bizitza, geure lan eta egitasmo bultza, eskerrak eman nahi ditugu. Eskerrak ematen ditugu gure Eskolapioen Ordenaren bizitzari, gure Barrutiaren oinorde baliotsua, bizitza eta lan, hainbat ekintza eta lekuetan, eta elkarrekin bide honetan ibiltzen garenok – haur, gazte eta helduak, komunitate anai arrebak.
Datorren kurtso berria begi-bistan dugu, arnas eta indar berrriekin, Calasanz berospatuko degun azaroan… Baina gaur, beste era batera, senidego elkartze lasaiagoan, egitasmo berrien bidez, asmo zein proiektu, eta helburu ezberdinak hastear…
Goiburu berria dugula; ¡VIVE! BIZITZAZ BLAI! NKUNI!, Oihartzun sakoneko leloa, Pazko Ospakizuna eta gaztedi bizitza gogora datozkigu. Gure bizitza pertsonalera eraman dezakegu – gutako 30 lagun astera goaz Uharten ospatuko diren Gogo-Jardunak, beste batzuk izan dituzue, Peraltan, Zaragozan, Iruñean, hainbat erretiroetan, eguneroko espiritu aurrerapenean ere.
Jesusen Berri Ona, gaur egun deitzen gaituena etorkizuna eskeiniz, Trastevere auzoan eta eskolapioen historian zehar egin duen modura, gaur mezu hoberena gaurkotzeko, ikas dezagun geure konfidantza gehiagotzen.
“Garai batekoa gordetzen duen Berria benetakoa da, eta bizitza mantentzen du Garai batekoa, era berrian bizitzen denean…” Karl Rahner.
Gure zorionik beroena bihotzez bidaltzen dizuegunez gain, eransten dugun artxiboan oraindik jakinarazi gabe genituen barrutiko bidaltzeak eskeintzen dizkizuegu.
BARRUTIKO KONGREGAZIOA.
Añadimos estos envíos a los ya notificados en la información nº 63;
– 22. Gregorio Landa, tras un año de experiencia escolapia en Chile, reforzando nuestra vida y misión en esta demarcación, vuelve a la Provincia, siendo enviado a la comunidad de Peralta de la Sal. Tras los últimos movimientos de diversos miembros en la comunidad va a suponer un refuerzo para la vida y misión pastoral en la comunidad de Peralta y en las parroquias que atendemos. Bienvenido, Gregorio.
– 23. Oscar Bartolomé, de la comunidad de Vitoria-Gasteiz, ha completado ya sus estudios de Teología. A finales de septiembre va a ser enviado a Senegal, donde estará el próximo curso. La vocación de Oscar ha estado marcada por esta llamada misionera africana, ser escolapio entre los niños/as y jóvenes senegaleses. Ya vivió esta experiencia al inicio de su formación y sigue mostrando esta disponibilidad y deseo de vivir y trabajar en el continente africano. Ánimo, Óscar, ahora tendremos también más cercana la realidad de la Provincia de África del Oeste.
– 24. Zsolt Czeglédi, escolapio de la provincia de Hungría. Desde su Congregación Provincial nos han solicitado vivir unos meses de experiencia comunitaria en nuestra presencia de Granada, para acercarse desde ahí a la realidad pastoral y social de nuestra Provincia Emaús. La comunidad Ángel Ruiz de Cartuja le acogerá desde septiembre hasta enero de este curso, implicándose en la vida y misión de nuestra presencia en Granada, así como participando de la vida de nuestra provincia. Bienvenido, Fogadtatás, Zsolt, a este tiempo que vas a vivir con nosotros en Emaús.
Mais um novo “25 de agosto” para lembrar e celebrarmos a pessoa, a vida e a obra de Calasanz. E nele renovar nossa vida como resposta vocacional. Felicidades a todos e todas, por mais um ano vivendo a aventura escolápia.
Celebrar a Calasanz como inspirador e modelo. Cada qual desde seu momento histórico e segundo o proceso pessoal, retomando o mais sugerente e significativo do santo para o momento atual das Escolas Pias de Emaús, de nossa vida e missäo e atualizar e reavivar a vocaçäo pessoal.
Para retomar a esparança perante as adversidades, uma esperança que só se entende desde uma experiencia profunda de fé. Em todos os tempos, os de Calasanz, (todos recordamos as dificuldades e a situaçäo da Ordem em vida do santo), e também nos nossos días, tempos duros, “tiempos recios” diría santa Teresa, tempos de dasafios e incertidumbres em tantos aspectos.
Desde a “teimosa paciência e ousado atrevimento” de quem espera nAquele que é maior que as nossas forças, maior que a criatividade e as nossas conquistas. Uma esperança que faz avançar e trabalhar com insistência, sabendo que somos trabalhadores da messe que continua sendo abundante e rica.
Uma data para agradecer tanta vida que se nos presenteia e na qual empenhamos nossos trabalhos, nossos esforços. A vida da Ordem, a rica herança recebida na nossa Província, o trabalho e a vida em cada uma de nossas obras e atividades, e todas as pessoas com as quais vamos fazendo caminho, desde crianças e jovens até adultos e irmäos de comunidade.
Com a mirada no curso escolar que iniciamos, com as forças renovadas, em Novembro voltaremos a celebrar a Calasanz… Mas hoje, com outro tom, como um encontro fraterno, mais sossegado, com projetos a estrear, com propósitos e sonhos por desenvolver…
Estrendo um novo lema, ¡VIVE¡, NKUNI ¡ BIZITZAZ BLA¡, com resonäncias profundas, pascais e vitalidade juvenil.
Interiorizando na vida pessoal- 30 religiosos iniciando a semana nos exercícios espirituais em Huarte-, (outros já fizeram os Exercícios em Peralta, Zaragoza, Pamplona- Iruña), em momentos de retiro, além do proceso de crescimento espiritual cotidiano.
E confiando sempre em saber escutar a melhor mensagem, o Jesus do Evangelho, que continua chamando e abrindo horizontes, como fez no Trstévere com Calasanz e através da história escolápia.
“O novo é autëntico só quando conserva o antiguo, e o antiguo segue tendo vida só quando se vive de forma nova…” Karl Rahner.
Além de trasmitir nossa felicitaçäo, de todo coraçäo, estamos completando alguns envíos Provincias que ainda näo foram comunicados.
A CONGREGACIÓN PROVINCIAL.
Comentarios recientes