4-4-2026

 

Confiando en el silencio que da fruto, anhelando la sorpresa de las mujeres del primer día de la semana, acompañando dolores propios y ajenos, refugiados en su Cruz, escudriñando su rostro y su presencia en todas las personas, en tantas víctimas…, bebiendo de su Palabra, evocando las primeras llamadas que dieron forma a nuestra vocación escolapia, renovándola en medio de las luchas y alegrías de cada día…

Afrontamos el camino con El, ofreciéndole nuestro presente y futuro, nuestros pasos, cada mañana…

Y le descubrimos, ¡¡Resucitado!! Nos espera en Emaús, en Galilea…

Feliz Pascua de Resurrección.

4-4-2026

 

Fruituak ematen dituen isiltasunean, asteko lehen egunean emakumeen harriduraren irrikan, gure tristura eta besteena laguntzen, bere Gurutzean babesa hartuz, bere aurpegia eta bere presentzia aztertuz jende guztiarengan, hainbeste biktimatan…, bere Hitza edanez, gure eskolapioen bokazioa moldatzen duten lehen deiak gogora ekarriz, eguneko borroketan eta pozetan berrituz -…

Bidea aurre egiten diogu Berarekin, gure oraina eta etorkizuna eskainiz, gure urratsak, egunerokoak…

Eta aurkitzen dugu. Berpiztuta!! Emausen, Galilean zain gaitu…

Pazko zoriontsua.

4-4-2026

 

Confiando no silêncio que dá fruto, ansiando pela surpresa das mulheres no primeiro dia da semana, acompanhando as suas próprias tristezas e as dos outros, refugiando-se na sua Cruz, examinando o seu rosto e a sua presença em todas as pessoas, em tantas vítimas…, bebendo da sua Palavra, evocando os primeiros chamados que moldaram a nossa vocação escolapia, renovando-o no meio das lutas e alegrias de cada dia…

Enfrentamos a caminhada com Ele, oferecendo-Lhe o nosso presente e futuro, os nossos passos, todas as manhãs…

E descobrimo-nos, Ressuscitado!! Ele espera-nos em Emaús, na Galileia…

Feliz Páscoa.